(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 悬军:孤军深入。
- 凿空:开辟道路。
- 牙旗:军中的大旗。
- 华风:指中原的风气。
- 破胡:击败胡人。
- 金城:坚固的城池。
- 略:策略。
- 开府:设立府署,自选僚属。
- 锁钥:比喻军事重镇。
- 射雕:比喻武艺高强。
- 阴山:山脉名,位于今内蒙古自治区中部。
- 瀚海:古代对北方大湖的称呼。
- 孟坚:班固的字,东汉史学家、文学家。
- 载笔:记录史事。
- 燕然:山名,即今蒙古国境内的杭爱山。
- 铭功:刻石记功。
翻译
千里之外的孤军常常开辟新路,军中的大旗四面飘扬,卷起中原的风气。 击败胡人无需坚固城池的策略,新设立的府署正是军事重镇的雄姿。 傍晚向阴山北面射雕,早晨从瀚海东边饮马。 汉代的班固惭愧于记录史事,燕然山从此将刻下新的功勋。
赏析
这首作品描绘了边疆将领的英勇形象和边塞的壮阔景象。诗中,“悬军”、“牙旗”等词语展现了军队的威武气势,“破胡”、“开府”则体现了将领的智勇双全。后两句通过对比班固的史笔与即将铭刻的功勋,表达了对边将功绩的赞颂。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对边疆英雄的敬仰之情。