廷试日自述

· 陶益
五凤楼高画栋辉,祥云瞻望自依依。 金鳌日焰螭头动,玉蝀风和燕子飞。 上苑花阴临复道,中台柳色入帘帏。 微臣短策诚何补,愧对丹墀向晚归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五凤楼:古代宫殿名,这里指宫殿的壮丽。
  • 画栋:彩绘的栋梁,形容建筑的华丽。
  • 祥云:吉祥的云彩,常用来象征好运或吉祥。
  • 依依:依恋不舍的样子。
  • 金鳌:传说中的神龟,这里可能指宫殿的装饰物。
  • 螭头:古代建筑中的一种装饰,形似龙头。
  • 玉蝀:玉制的桥梁,这里可能指宫殿中的桥梁。
  • 上苑:皇家园林。
  • 复道:宫殿中的回廊。
  • 中台:宫中的平台。
  • 帘帏:窗帘和帷幕。
  • 微臣:谦称,指自己。
  • 短策:短小的计策或建议。
  • 丹墀:红色的台阶,指宫殿前的台阶。

翻译

五凤楼高耸,画栋辉煌,我仰望着祥云依依不舍。 金鳌闪耀,螭头似乎在动,玉桥上风和日丽,燕子飞翔。 上苑的花影映在复道上,中台的柳色透入帘帏。 我这微不足道的臣子,短小的建议又有何用, 愧对这宫殿,直到傍晚才归去。

赏析

这首作品描绘了作者在廷试日对宫殿的壮丽景象的赞美与自身的谦卑感受。诗中“五凤楼”、“画栋”、“祥云”等意象展现了宫殿的辉煌与吉祥,而“金鳌”、“螭头”、“玉蝀”则增添了神秘与华丽。后两句表达了作者对自己微不足道的建议的谦逊态度,以及对宫殿的敬畏之情。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对皇权的敬畏及自身的谦卑。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文