开岁复入京寄答梁南塘

· 陶益
湖海归来一岁除,春风相送出吾庐。 昔曾怅望南天雁,今又惊临上国车。 怀土易增游子梦,问津难觅故人书。 何时共钓江门月,散发扁舟赏自如。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 开岁:新的一年开始。
  • 湖海:指远离家乡的地方,常用来比喻漂泊在外。
  • 一岁除:一年过去了。
  • 吾庐:我的家。
  • 南天雁:指南方的雁,常用来象征远方的消息或思念。
  • 上国车:指前往京城的车。
  • 怀土:怀念故乡。
  • 游子梦:游子(离家在外的人)的梦,常指思乡之情。
  • 问津:询问渡口,这里比喻寻求消息或帮助。
  • 故人书:老朋友的信。
  • 江门月:江边的月亮,这里指美好的景色。
  • 散发:解开束发,形容自由自在的样子。
  • 扁舟:小船。

翻译

新的一年又开始了,我从远方归来,春风陪伴我离开了自己的家。 曾经因为思念而望着南方的雁,现在又因为惊慌而面对前往京城的车。 怀念故乡让我更容易做游子的梦,寻求消息却难以得到老朋友的信。 何时我们能一起在江边钓鱼,欣赏月亮,解开发束,乘着小船,自在地享受这一切。

赏析

这首诗表达了诗人对故乡的深深思念和对友情的珍视。诗中,“湖海归来一岁除”描绘了诗人漂泊归来的情景,而“春风相送出吾庐”则带出了离别的哀愁。后句通过“南天雁”和“上国车”的对比,突显了诗人内心的矛盾和不安。末句“何时共钓江门月,散发扁舟赏自如”则展现了诗人对未来美好生活的向往和对自由自在生活的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,表达了诗人对故乡和友情的深切怀念。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文