咏贺长公枕溪新筑

· 陶益
数亩园中独乐身,别从青野结溪邻。 榆枝折罢吹藜火,柿叶书残岸葛巾。 避俗已拚人共弃,投閒还许鹭相亲。 镜湖一曲能如否,解说风流老季真。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 别从:另外。
  • 青野:绿色的田野。
  • 榆枝折罢:折断榆树枝条后。
  • 吹藜火:点燃藜草制成的火把。
  • 柿叶书残:在柿子叶上书写,叶已残破。
  • 岸葛巾:岸边戴葛布制成的头巾。
  • 避俗:避开世俗。
  • (pàn):舍弃,不顾一切。
  • 投閒:投身于闲适之中。
  • 鹭相亲:与鹭鸟亲近。
  • 镜湖:湖名,此处可能指理想的隐居之地。
  • 一曲:一弯,一隅。
  • 解说:解释,说明。
  • 风流老季真:指风雅的老者,季真可能指某个具体人物,也可能是泛指。

翻译

在数亩的园中独自享受快乐,我另辟蹊径,与青青的田野和溪流为邻。折断榆树枝后点燃藜草火把,在残破的柿叶上书写,岸边戴着葛布头巾。我已决心避开世俗,即使被人共同抛弃也在所不惜,投身于闲适之中,与鹭鸟亲近。镜湖的一隅能否如我所愿,我将解释那风雅老者的真实情怀。

赏析

这首作品描绘了一个隐逸者的生活场景,通过“数亩园中独乐身”、“别从青野结溪邻”等句,展现了诗人远离尘嚣、亲近自然的宁静生活。诗中“避俗已拚人共弃,投閒还许鹭相亲”表达了诗人对世俗的厌弃和对闲适生活的向往。结尾的“镜湖一曲能如否,解说风流老季真”则透露出诗人对理想隐居地的期待和对风雅生活的诠释。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的热爱和对世俗的超脱。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文