(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鱼膏灯:用鱼脂制作的灯。
- 栗炭火:用栗树木炭燃烧的火。
- 藩:篱笆。
- 朔风:北风。
- 夜永:夜长。
翻译
随着脚步深入幽静的小径,春天的声音渐渐接近了村庄。墙壁上挂着用鱼脂制作的灯,门前燃烧着栗树木炭的火。燕子飞走了,留下空荡荡的巢穴,鸡儿在篱笆后面栖息。北风在漫长的夜晚中呼啸,但矮小的屋子里却温暖如春。
赏析
这首作品描绘了一幅宁静的乡村春夜图。通过“深径”、“春声”、“鱼膏灯”、“栗炭火”等意象,生动地勾勒出了乡村夜晚的温馨与宁静。诗中“燕去留空垒,鸡栖隔密藩”一句,既表现了乡村生活的自然和谐,又透露出淡淡的乡愁。结尾“朔风鸣夜永,矮屋自春温”则巧妙地以对比手法,突出了屋内的温暖与外界的寒冷,增强了诗歌的感染力。