送䔍彦诚赴官绍兴并寄徐国宾二首

· 陶安
省榜名同荐,云泥势却殊。 文章动明主,字牧选英儒。 联桂荣珂里,芳莲满鉴湖。 廛氓应感惠,好是砺廉隅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 省榜:指科举考试中省级考试的录取名单。
  • 云泥:比喻地位的高低悬殊,如云在天,泥在地。
  • 字牧:指担任地方官职,管理百姓。
  • 联桂:指科举考试中同时中举的兄弟或同乡,比喻荣耀。
  • 鉴湖:地名,在今浙江省绍兴市,这里指代绍兴。
  • 廛氓:指普通百姓。
  • 砺廉隅:指磨砺品德,保持廉洁。

翻译

你的名字一同出现在省级的录取榜单上,虽然同在榜上,但地位却如云泥之别。你的文章感动了贤明的君主,因此被选为地方的英才儒官。你与同乡的荣耀如同联桂一般,在鉴湖边满是芬芳的莲花。当地的百姓将会感受到你的恩惠,希望你能保持廉洁,磨砺品德。

赏析

这首诗是陶安送别䔍彦诚赴绍兴任职时所作,表达了对友人前程的祝愿和对廉洁为官的期望。诗中通过“省榜名同荐”和“云泥势却殊”的对比,突出了友人的才华与地位的提升。后句以“联桂”和“芳莲”象征荣耀与美好,同时提醒友人在新的职位上要以民为本,保持廉洁自律。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了友人的荣耀,也寄托了作者的深切期望。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文