禅房暮雨怀许元一二首

· 陶益
朝随清梦忆中条,暮倚东林倍寂寥。 欲寄贤哉旧元度,可堪听雨滴芭蕉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禅房:指僧人的居室。
  • 暮雨:傍晚时分的雨。
  • 许元一:人名,可能是作者的朋友或同道。
  • 中条:地名,可能指中条山,位于今山西省。
  • 东林:指东林寺,位于江西省九江市,是佛教名刹。
  • 寂寥:形容环境或心情的孤寂和空旷。
  • 贤哉旧元度:对许元一的尊称,意为贤德的旧友元度。
  • 可堪:能够忍受。
  • 芭蕉:一种植物,其叶大,雨滴打在上面声音清脆。

翻译

早晨随着清梦回忆中条山,傍晚依靠在东林寺倍感孤寂。 想要寄信给贤德的旧友元度,却难以忍受听着雨滴打在芭蕉叶上的声音。

赏析

这首作品描绘了作者在禅房中傍晚时分的心境。早晨的梦境中回忆起中条山,而到了傍晚,独自依靠在东林寺,感受到深深的孤寂。诗中表达了对旧友许元一的思念,以及在雨声中感受到的无法言说的哀愁。通过“暮雨”、“东林”、“芭蕉”等意象,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围,反映了作者内心的孤独和对友情的珍视。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文