乌夜啼紫鸡冠

· 高濂
翠凤分翎耸耸,紫丝刷羽层层。势逞风摇浑欲斗,雨急听疑鸣。 朱顶慢教鹤并,丹砂未许蜂争。啼霜不报人间晓,何意拟苍蝇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠凤分翎:翠凤,指色彩鲜艳的鸟,这里形容鸡冠花的颜色。分翎,指羽毛分开,形容鸡冠花的形状。
  • 耸耸:形容高耸的样子。
  • 紫丝刷羽:紫丝,形容鸡冠花的颜色。刷羽,形容鸡冠花的花瓣像羽毛一样。
  • 层层:形容鸡冠花花瓣层层叠叠。
  • 势逞:逞,显示。势逞,即显示出某种气势或姿态。
  • 浑欲斗:浑,几乎。欲斗,想要争斗。
  • 朱顶:红色的顶部,这里指鸡冠花的顶部。
  • 慢教:慢,迟缓。教,让。慢教,即不让。
  • 丹砂:红色的朱砂,这里形容鸡冠花的颜色。
  • 未许:不允许。
  • 啼霜:指鸡冠花在霜降时开放,其形状似鸟啼。
  • 何意拟:何意,什么意思。拟,比拟。何意拟,即什么意思比拟。
  • 苍蝇:这里指鸡冠花的声音或形状被比作苍蝇。

翻译

鸡冠花如同翠凤分开的羽毛高高耸立,紫色的丝线刷过羽毛般层层叠叠。它展现出一种风中摇曳的气势,仿佛随时准备争斗,雨声急促时听起来像是它在鸣叫。

红色的顶部不让鹤鸟并立,红色的朱砂色也不允许蜜蜂争抢。它在霜降时开放,其形状似鸟啼,却不报人间晓,这让人不解,它的声音或形状为何要被比作苍蝇。

赏析

这首作品以鸡冠花为主题,通过生动的比喻和形象的描绘,展现了鸡冠花的独特美态。诗中“翠凤分翎”、“紫丝刷羽”等词句,巧妙地将鸡冠花的形态与鸟羽相比,赋予了它生命与动感。后文通过对鸡冠花在自然界中的地位和特性的描写,进一步突出了它的独特性和美感。整首诗语言优美,意境深远,表达了对鸡冠花的赞美之情。

高濂

高濂,字深甫,号瑞南,钱塘(今浙江杭州)人,明万历年间的名士、戏曲家、养生家及书籍收藏家。工诗词及戏曲,藏书丰富,“少婴赢疾,复苦瞆眼”,高濂喜欢谈医道,重养生,咨访奇方秘药,用以治疗赢疾,眼疾遂愈。曾在北京鸿胪寺任官,后隐居西湖。高濂平生著作甚丰,主要有《玉簪记》、《节孝记》、《遵生八笺》、《草花谱》、《野蔌品》、《四时幽赏》、《四时逸事》、《艺花谱》、《兰谱》等。 ► 253篇诗文