钟阜晚烟

· 陶安
紫翠光凝日欲晡,上方楼阁隐模糊。 归林高鸟巢纱幕,喷雾雄龙护宝珠。 点染神功皆造化,留连好处是桑榆。 涧松掩映同迟久,莫对山灵叹暮途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 钟阜:指南京的钟山,又名紫金山。
  • 紫翠:形容山色青翠中带有紫色。
  • 日欲晡:晡(bū),指傍晚时分。
  • 上方楼阁:指高处的楼阁。
  • 模糊:不清晰的样子。
  • 巢纱幕:纱幕,轻薄的纱帐。这里形容高鸟归巢,仿佛在轻纱之中。
  • 喷雾雄龙:形容山中雾气腾腾,如同雄龙喷雾。
  • 宝珠:比喻山中的美景或珍宝。
  • 点染神功:指自然界的神奇造化。
  • 造化:自然界的创造和变化。
  • 留连好处:指值得留恋的美景。
  • 桑榆:比喻晚年或日暮时分。
  • 涧松:山涧旁的松树。
  • 山灵:山中的神灵。
  • 暮途:晚年或日暮的路途。

翻译

紫金山在傍晚时分,山色青翠中透着紫色,太阳即将西沉,高处的楼阁在暮色中显得模糊不清。归巢的高鸟仿佛栖息在轻纱帐中,山中的雾气腾腾,如同雄龙在守护着珍宝。这一切神奇的景色都是大自然的杰作,值得留恋的美景正是这日暮时分。山涧旁的松树与这美景一同长久地存在,不要对着山中的神灵感叹晚年的路途。

赏析

这首作品描绘了南京钟山傍晚时分的景色,通过紫翠的山色、模糊的楼阁、归巢的高鸟和喷雾的雄龙等意象,展现了自然界的神奇和美丽。诗中“点染神功皆造化”一句,赞美了大自然的创造力,而“留连好处是桑榆”则表达了对日暮时分美景的留恋。最后,诗人提醒自己不要对山灵感叹暮年,体现了对自然美景的珍惜和对生命的积极态度。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文