(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 钟阜:指南京的钟山,又名紫金山。
- 紫翠:形容山色青翠中带有紫色。
- 日欲晡:晡(bū),指傍晚时分。
- 上方楼阁:指高处的楼阁。
- 模糊:不清晰的样子。
- 巢纱幕:纱幕,轻薄的纱帐。这里形容高鸟归巢,仿佛在轻纱之中。
- 喷雾雄龙:形容山中雾气腾腾,如同雄龙喷雾。
- 宝珠:比喻山中的美景或珍宝。
- 点染神功:指自然界的神奇造化。
- 造化:自然界的创造和变化。
- 留连好处:指值得留恋的美景。
- 桑榆:比喻晚年或日暮时分。
- 涧松:山涧旁的松树。
- 山灵:山中的神灵。
- 暮途:晚年或日暮的路途。
翻译
紫金山在傍晚时分,山色青翠中透着紫色,太阳即将西沉,高处的楼阁在暮色中显得模糊不清。归巢的高鸟仿佛栖息在轻纱帐中,山中的雾气腾腾,如同雄龙在守护着珍宝。这一切神奇的景色都是大自然的杰作,值得留恋的美景正是这日暮时分。山涧旁的松树与这美景一同长久地存在,不要对着山中的神灵感叹晚年的路途。
赏析
这首作品描绘了南京钟山傍晚时分的景色,通过紫翠的山色、模糊的楼阁、归巢的高鸟和喷雾的雄龙等意象,展现了自然界的神奇和美丽。诗中“点染神功皆造化”一句,赞美了大自然的创造力,而“留连好处是桑榆”则表达了对日暮时分美景的留恋。最后,诗人提醒自己不要对山灵感叹暮年,体现了对自然美景的珍惜和对生命的积极态度。