奉和六月十四夜起对月

明 · 区大相

羁人易为感，久客难为悦。
闻君中夜起，爱此林上月。
素影流轩墀，清光对城阙。
井上梧阴多，檐际露华结。
在物忌太盈，处圆先虑缺。
及此未圆时，冰壶坐自澈。
珍簟已迎凉，纨扇将辞热。
轮满即亏候，暑退成寒节。
并起千恨端，弥伤万里别。
还寐复何如，佳期杳燕越。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羁人：旅人，在外漂泊的人。
• 轩墀：古代宫殿前的石阶，这里指月光照在台阶上。
• 城阙：城门两旁的瞭望楼，这里泛指城墙。
• 梧阴：梧桐树的阴影。
• 露华：露水凝结成的珠状物。
• 冰壶：比喻清澈透明的心境。
• 珍簟：珍贵的竹席。
• 纨扇：细绢制成的扇子。
• 轮满即亏候：指月圆之后便是月缺，比喻事物达到顶峰后必然衰退。
• 暑退成寒节：指夏天过去，秋天来临，天气变冷。
• 杳：遥远，不明确。

翻译

旅人在外容易感到忧愁，长时间离家难以感到快乐。听说你半夜起来，喜爱这林间的月光。月光照在台阶上，清冷的光辉对着城墙。井边的梧桐树影重重，屋檐下露水凝结。事物最忌讳太过圆满，处于圆满状态时就要考虑缺失。在这还未圆满的时刻，心如冰壶般清澈自明。珍贵的竹席已经带来了凉意，细绢扇子即将告别炎热。月圆之后便是月缺的时刻，夏天过去，秋天来临。同时引发无数的忧愁，更加伤感于万里之外的离别。再次入睡又有何意义，美好的相聚遥遥无期，如同燕越两地相隔。

赏析

这首诗描绘了旅人在夜晚对月思乡的情景，通过对月光的细腻描写，表达了诗人对家乡的深深思念和对离别之痛的感慨。诗中运用了许多自然景象和比喻，如“素影流轩墀”、“井上梧阴多”等，增强了诗歌的意境和情感表达。同时，诗人通过对月亮圆缺、季节更替的观察，抒发了对人生无常和离别之苦的深刻感悟，体现了诗人对人生哲理的深刻洞察。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。