罨画溪

· 马治
积雨洗崖嶂,奔泉会空曲。 流为千丈溪,泓停深似玉。 霞吟发彩翠,花艳分红绿。 浦云自点缀,岸峰相映烛。 旁穿震泽口,直泻颐山腹。 日暮扁舟来,渔歌出湖洑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罨画溪:地名,溪流名称。
  • 积雨:长时间的降雨。
  • 崖嶂:高耸的山崖。
  • 奔泉:急速流动的泉水。
  • 空曲:空旷曲折的地方。
  • 泓停:水潭静止的样子。
  • 霞吟:指霞光中的吟咏声。
  • 彩翠:五彩斑斓的翠绿色。
  • 花艳:花朵艳丽。
  • 分红绿:指花朵颜色红绿相间。
  • 浦云:水边的云。
  • 点缀:装饰,衬托。
  • 岸峰:岸边的山峰。
  • 映烛:映照,照亮。
  • 震泽口:地名,可能是指某条河流的出口。
  • 颐山腹:地名,颐山的腹部,即山的中部。
  • 扁舟:小船。
  • 渔歌:渔民的歌曲。
  • 湖洑:湖边的水流。

翻译

长时间的降雨洗净了高耸的山崖,急速流动的泉水汇聚在空旷曲折的地方。这些水流形成了千丈长的溪流,水潭静止如玉。霞光中的吟咏声带来了五彩斑斓的翠绿色,花朵艳丽,红绿相间。水边的云自然地点缀着景色,岸边的山峰相互映照。溪流从震泽口旁穿过,直泻入颐山的腹部。日暮时分,小船驶来,渔民的歌声从湖边的水流中传出。

赏析

这首作品描绘了罨画溪的自然美景,通过细腻的笔触展现了雨后山溪的清新与生机。诗中“积雨洗崖嶂,奔泉会空曲”生动地描绘了雨后的山景,而“流为千丈溪,泓停深似玉”则形象地表达了溪流的壮阔与清澈。后文通过色彩的运用(如“霞吟发彩翠”、“花艳分红绿”)和景物的相互映衬(如“浦云自点缀,岸峰相映烛”),进一步丰富了画面的层次感。结尾的“日暮扁舟来,渔歌出湖洑”则增添了一抹宁静与和谐,使整首诗充满了诗意与美感。

马治

元明间常州府宜兴人,字孝常。初为僧,能诗。元末,周履道避地宜兴,治为具舟车,尽穷阳羡山溪之胜,以诗唱和,成《荆南倡和集》。洪武初,为内丘知县,终建昌知府。 ► 46篇诗文