再去田园
两载还故庐,幽意颇渐适。
方与海滨老,农谈忘日夕。
朝看驱牛出,暮见栖鸟息。
时复北窗下,对客娱篇籍。
揆予从薄宦,谦下祖老易。
秩匪三千钟,愿过六百石。
剪蓬蒋诩园,载酒扬雄宅。
息影辞嚣烦,秉心庶静默。
奈何舍此去,慨焉悲物役。
多谢南山云,岁晚迟来客。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 揆予:估量自己。
- 薄宦:小官,低微的官职。
- 秩:官职的等级。
- 剪蓬:修剪蓬草,指整理田园。
- 蒋诩园:蒋诩是东汉时期的隐士,其园指隐居之地。
- 扬雄宅:扬雄是西汉时期的文学家,其宅指文人的居所。
- 息影:停止活动,指隐居。
- 辞嚣烦:辞去喧嚣烦扰。
- 秉心:持心,保持心志。
- 庶:希望。
- 静默:安静,沉默。
- 物役:被物质所役使。
- 多谢:多亏,多谢。
- 南山云:指南山上的云,象征隐居生活。
翻译
两年来我回到故居,感到非常舒适和满足。我与海滨的老农交谈,忘记了时间的流逝。早晨看着牛群出门耕作,傍晚见到鸟儿归巢休息。不时在北窗下,与客人一起欣赏书籍,娱乐身心。我估量自己从小官做起,遵循着老子的谦下之道。我的官职虽不高,但希望超过六百石。我在蒋诩的园子里修剪蓬草,在扬雄的宅中载酒畅饮。我停止了喧嚣的活动,希望保持内心的静默。然而,我为何要离开这里,感慨于被物质所役使。多亏了南山上的云,岁末时迟来的客人。
赏析
这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对官场生活的厌倦。诗中,诗人通过对比田园的宁静与官场的喧嚣,表达了自己对简单生活的渴望和对物质追求的反思。诗人的语言简洁而富有意境,通过对田园景象的描绘和对内心感受的抒发,展现了一种超脱世俗、追求心灵自由的生活态度。