九日同何梁二公登雁峰寺
羁旅苦无悰,良辰忽以至。
临水叹将归,登高询故事。
共有龙山兴,载酒雁峰寺。
地暖气初肃,风紧叶欲脆。
久知瘴疠清,未觉风土异。
燕去诚知节,雁回有何意。
欲穷万里目,几席屡迁次。
烟霞荡远空,丝竹激悲吹。
菊蕊未堪餐,橘香薰欲醉。
汉臣荣佩萸,楚客思葺芰。
枫岸君滞宦,衡门我栖志。
忽聆岐路言,临觞发悲慨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 羁旅(jī lǚ):指在外地旅行或居住。
- 悰(cóng):心情,情绪。
- 龙山兴:指登高望远的兴致。
- 瘴疠(zhàng lì):指热带或亚热带地区的疾病,通常与湿热环境有关。
- 燕去:指燕子南飞,表示季节的变迁。
- 丝竹:指乐器,这里泛指音乐。
- 悲吹:悲伤的音乐。
- 佩萸(pèi yú):佩戴茱萸,一种重阳节的习俗。
- 葺芰(qì jì):修补荷叶,比喻隐居生活。
- 衡门:指简陋的住所,比喻隐居。
- 栖志:寄托志向,指隐居。
- 岐路言:指分别的话,因为岐路是分岔路口。
翻译
在外地旅行,我感到孤独和无聊,美好的时光突然到来。我站在水边感叹即将离开,登上高处询问古老的故事。我们都有登高望远的兴致,于是带着酒前往雁峰寺。地面温暖,气息初显严肃,风吹得树叶似乎要碎裂。早已知道这里的疾病不严重,未曾觉得风土人情有太大差异。燕子南飞确实知道季节的变迁,但雁群北归又有何意义?想要极目远眺万里,座位不断变换。烟霞在远空中飘荡,音乐激发出悲伤的气息。菊花还未到可以食用的程度,橘子的香气让人陶醉。汉朝的臣子荣耀地佩戴茱萸,楚地的客人思念修补荷叶的隐居生活。枫树岸边,你滞留官场,而我则在简陋的住所寄托志向。突然听到分别的话,面对酒杯,我感到悲伤和感慨。
赏析
这首诗描绘了诗人在外旅行的孤独感和对自然美景的欣赏。通过对比燕子南飞和雁群北归,表达了诗人对季节变迁的感慨和对生命意义的思索。诗中“烟霞荡远空,丝竹激悲吹”等句,以景抒情,展现了诗人对自然美景的深刻感受和对音乐的悲怆体验。结尾处的“忽聆岐路言,临觞发悲慨”则深刻表达了诗人对离别的悲伤和对人生无常的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻洞察。