横江吴丈以诗求和答之

江湖满地一溪津,巾栉随时冬复春。 辟草莱开三径路,举杓尊属几閒人。 背城屋破山连榻,钓石溪清影蘸云。 却喜鱼笺慰岑寂,调高疑在郢中闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巾栉(jīn zhì):指洗漱用具,这里代指日常生活。
  • 辟草莱(pì cǎo lái):开辟荒地。
  • 杓尊(sháo zūn):酒杯,这里指举杯共饮。
  • 鱼笺(yú jiān):古代的一种纸,这里指书信。
  • 岑寂(cén jì):寂静,孤独。
  • 郢中(yǐng zhōng):古代楚国的都城,这里指楚地,代指高雅的音乐或诗歌。

翻译

江湖广阔,我只在溪边渡口安家,日常生活随着季节更迭,从冬到春。 开辟荒地,开辟出三条小径,举杯共饮,邀请几位闲适的朋友。 屋后城墙破旧,山色与床榻相连,溪边钓石清澈,倒影映着云彩。 收到你的书信,让我感到欣慰,不再孤独,那高雅的诗篇,仿佛在楚地听闻。

赏析

这首作品描绘了诗人在江湖边的生活情景,通过“辟草莱开三径路”和“举杓尊属几閒人”等句,展现了诗人闲适自得的生活态度和与友人的交往。诗中“背城屋破山连榻,钓石溪清影蘸云”以景抒情,表达了诗人对自然景色的喜爱和对简朴生活的向往。结尾“却喜鱼笺慰岑寂,调高疑在郢中闻”则体现了诗人对友情的珍视和对高雅文化的追求。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文