· 徐夤
燎野焚林见所从,惹空横水展形容。 能滋甘雨随车润,不并行云逐梦踪。 晴鸟回笼嘉树薄,春亭娇幕好花浓。 有时片片风吹去,海碧山清过几重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燎野焚林:指野火焚烧林木。燎(liáo):焚烧。
  • 惹空横水:形容烟雾缭绕,横跨水面。惹:引起,此处指烟雾升腾。
  • 展形容:展现其形态。
  • 能滋甘雨:能促使甘霖降临。滋:促使。
  • 随车润:随着车辆行进,雨水滋润大地。
  • 不并行云:不与云同行。并:并行。
  • 逐梦踪:追随梦境的踪迹。
  • 晴鸟回笼:晴天时鸟儿回到笼中。
  • 嘉树薄:美好的树木稀疏。
  • 春亭娇幕:春天的亭子被娇艳的帷幕装饰。
  • 好花浓:盛开的花朵繁茂。
  • 海碧山清:海色碧绿,山色清秀。
  • 过几重:经过几重山水。

翻译

野火焚烧林木,烟雾升腾,横跨水面,展现其独特的形态。它能促使甘霖随着车辆的行进而滋润大地,却不与云同行,不追随梦境的踪迹。晴天时,鸟儿回到笼中,美好的树木稀疏,春天的亭子被娇艳的帷幕装饰,盛开的花朵繁茂。有时,烟雾被风吹散,飘过碧绿的海面和清秀的山峦,经过几重山水。

赏析

这首作品以烟为主题,通过生动的意象和优美的语言,描绘了烟的形态和特性。诗中,“燎野焚林”与“惹空横水”形象地展现了烟的升腾和扩散,而“能滋甘雨”与“不并行云”则巧妙地表达了烟对自然的影响及其独特的存在方式。后两句通过对晴天、春亭、好花的描绘,进一步以烟为媒介,展现了自然景色的美好。最后,“有时片片风吹去,海碧山清过几重”则以烟的飘散,象征着自然的变幻和流转,给人以无限遐想。

徐夤的其他作品