兴庆池侍宴应制

唐 · 韦元旦

沧池漭沆帝城边，殊胜昆明凿汉年。
夹岸旌旗疏辇道，中流箫鼓振楼船。
云峰四起迎宸幄，水树千重入御筵。
宴乐已深鱼藻咏，承恩更欲奏甘泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 漭沆（mǎng hàng）：形容水面广阔无边的样子。
• 殊胜：特别优美或壮丽。
• 昆明：指汉武帝时在长安附近开凿的昆明池，用以训练水军。
• 凿汉年：指汉代，这里借指汉武帝开凿昆明池的时期。
• 辇道（niǎn dào）：古代帝王车驾行走的道路。
• 箫鼓：古代乐器，箫和鼓，常用于宫廷或军中。
• 楼船：古代大型战船，也用于宴会等场合。
• 宸幄（chén wò）：帝王的帐幕，代指帝王。
• 御筵（yù yán）：帝王的宴席。
• 鱼藻：古代一种装饰图案，常用于宫廷器物。
• 甘泉：指甘泉宫，汉代宫殿名，这里借指宫廷乐曲。

翻译

在帝城边的广阔水面上，景色比汉代昆明池还要优美。两岸旌旗稀疏地排列在辇道上，中流箫鼓声声，振奋着楼船上的宴会。云峰四起，仿佛迎接帝王的帐幕，水边的树木重重叠叠，进入了御筵的视野。宴乐已经深入人心，如同鱼藻般美丽，承蒙恩宠，更想奏响宫廷的甘泉乐曲。

赏析

这首诗描绘了在兴庆池举行的盛大宴会场景，通过对比汉代的昆明池，突出了当时景色的殊胜。诗中运用了丰富的意象，如“漭沆”的水面、“旌旗疏辇道”、“箫鼓振楼船”，以及“云峰四起”和“水树千重”，生动地再现了宴会的盛况和自然景色的壮丽。结尾处提到“鱼藻咏”和“甘泉”，不仅展现了宴乐的深沉，也表达了诗人对帝王恩宠的感激和对宫廷文化的向往。整首诗语言华丽，意境开阔，展现了唐代宫廷诗的典型风格。