（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 和（hè）：依照别人诗词的题材、体裁或韵脚来写作诗词，作为酬答。
- 集贤侯学士：具体身份不详，“集贤”可能是集贤殿书院等官署相关，“侯学士”为其称呼 。
- 分司：唐宋时，中央官员在陪都（洛阳）任职者，称分司。
- 丁侍御：姓丁的侍御。侍御，唐朝对侍御史的简称，负责监察等职。
- 凤楼龙阙：凤楼：华丽的楼阁，多形容皇宫中的楼阁；龙阙：宫阙，指宫殿等皇家建筑，象征着皇家的威严与奢华。
- 倚清光：沐浴在清澈柔和的光辉中。倚，依靠、凭借，这里可理解为沐浴；清光，指清澈明亮的阳光或月光，这里指夕阳的光辉。
- 玉泉山：山名，在不同地方都有，这里应是洛阳附近的山。
- 金谷：即金谷园，在洛阳西北，是晋代石崇的别墅，极豪华富丽，这里泛指洛阳一带的园林。
- 蓬岛路：蓬岛即蓬莱岛，传说中的海上仙山。这里借指通往官场高位、光明前程的道路。
- 柏台霜：柏台：指御史台。汉代御史府中列植柏树，后世因称御史台为柏台。霜，象征着御史执法的严峻公正，也暗示着丁侍御所在职位的威严。
- 游梁士：游梁，典故出自《史记·司马相如列传》，司马相如曾游梁孝王门下。这里指长久在地方上做客、游历，谋求个人发展但未获显著功名之人。作者在这里以“游梁士”自指。
- 宾鸿：鸿雁，因雁多为群居，如同宾客相伴而行，故称宾鸿。常用来象征游子、归人等，这里作者以宾鸿自比归向京城的自己。
- 帝乡：京城，指长安，古代京城被视为天子所在的地方 ，代表着政治中心和繁荣之地。
翻译
洛阳岸边，秋日晴朗，傍晚的夕阳余晖悠长。华丽的凤楼和威严的龙阙沐浴在这清澈柔和的光辉之中。 玉泉山上，云雾刚刚消散，显得格外洁净；金谷园里树木众多，秋风轻轻拂来，带来凉爽之意。 宴席上的宾客仿佛知晓那通往蓬莱仙岛般光明仕途的道路，坐在席间，因丁侍御来自威严的御史台而感受到如寒霜般的庄重严肃。 我十分惭愧自己这十年来一直像四处漂泊、谋求发展却未成功的游子，如今却能像陪伴鸿雁一样归向京城。
赏析
这首诗是韦庄与友人唱和之作。首联描绘洛阳秋日傍晚的壮丽景色，“洛岸秋晴夕照长，凤楼龙阙倚清光”，宏大开阔，营造出一种安宁又辉煌的氛围，既点明了时间地点，又暗示着京城附近建筑的雄伟奢华。颔联“玉泉山净云初散，金谷树多风正凉”，写景细腻清新，山净云散，树多风凉，从视觉和触觉两个角度，进一步渲染出秋高气爽的宜人之感，同时暗示诗人内心在秋日里的平静。
颈联“席上客知蓬岛路，坐中寒有柏台霜”则由景转入写人。“蓬岛路”的说法含蓄地夸赞了席上客人仕途通达，前景光明；“柏台霜”既体现了丁侍御身为御史的威严，也在一定程度上暗示出当时官场的严峻气氛。尾联“多惭十载游梁士，却伴宾鸿入帝乡”则是诗人自我感慨，回顾过去数十年漂泊求仕未有所成，如今能来到京城，心中既有愧意，又带着对未来新机遇的期待，复杂情感交织。
整首诗由景入情，情景交融，语言典雅华丽，用典巧妙，既展现了洛阳周边秋天的美景，又围绕与分司丁侍御的聚会，委婉表达出诗人自身经历与感触，体现了韦庄对人事和仕途的思考，有着浓郁的文人气息和深沉的情感内涵 。
