听赵秀才弹琴

· 韦庄
满匣冰泉咽又鸣,玉音闲澹入神清。 巫山夜雨弦中起,湘水清波指下生。 蜂簇野花吟细韵,蝉移高柳迸残声。 不须更奏幽兰曲,卓氏门前月正明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冰泉:本指冰渊,这里形容琴声清冽。
  • 闲澹:亦作“闲淡”,意为清闲淡素。
  • 入神:指对眼前的事物发生浓厚的兴趣而注意力高度集中。

翻译

满匣子的琴声像冰泉一样呜咽又鸣响,玉般的声音清闲淡素让人精神清透。巫山夜里的雨在琴弦中升起,湘江的清澈水波在手指下产生。蜜蜂簇拥着野花吟唱细微的音韵,蝉移到高高的柳树上发出残剩的声音。不需要再弹奏《幽兰曲》,卓文君家门前的月亮正明亮。

赏析

这首诗生动地描绘了赵秀才弹琴的美妙场景和动人音乐。首联写琴声的特点,清冽而引人入胜。颔联通过巫山夜雨和湘水碧波的想象,展现出琴声所营造出的丰富意境。颈联以蜂和蝉来衬托琴声的细微变化与丰富层次。尾联以卓文君门前的明月作结,增添了一种清幽的氛围。全诗将听觉感受转化为视觉感受,让读者能更真切地体会到美妙的琴音。

韦庄

韦庄

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。 ► 381篇诗文

韦庄的其他作品