苦雪四首

唐 · 高适

孰云久闲旷，本自保知寡。
穷巷独无成，春条秪盈把。
安能羡鹏举，且欲歌牛下。
乃知古时人，亦有如我者。

名句

• 孰云久闲旷，本自保知寡。
• 安能羡鹏举，且欲歌牛下。
• 乃知古时人，亦有如我者。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 孰云：谁说。
• 闲旷：闲散、旷达。这里指长久无所作为。
• 保知寡：知音少，朋友少。
• 穷巷：偏僻简陋的小巷，这里可指代诗人的处境。
• 春条：春天的枝条。
• 秪（zhǐ）：仅仅、只。
• 盈把：满把，一把。形容数量少。
• 鹏举：大鹏高飞。《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空，这里代表远大的志向和成功。
• 歌牛下：指宁戚饭牛歌的典故，宁戚在喂牛时唱歌引起齐桓公的注意，后被重用 。这里是表达自己只愿在当下的处境自得其乐。

翻译

谁说我长久以来闲散无为呢，我本就深知自己知音稀少。住在这偏僻的小巷一事无成，春天的枝条我也只能握满一把。怎么能羡慕那大鹏展翅高飞呢，我暂且只想像宁戚一样在牛旁歌唱。由此可知古代的人啊，也有和我一样处境的人。

赏析

这首诗表达了诗人高适在困境中的感慨与思索。诗开篇通过“孰云久闲旷，本自保知寡”表明自己并非甘愿闲散，而是知音难觅、处境不佳。“穷巷独无成，春条秪盈把”生动地描写出生活的困窘与一事无成的无奈，用春天枝条盈把这一形象体现出路的狭窄寂寥。“安能羡鹏举，且欲歌牛下”转折自然，展现出诗人不盲目追求高远目标，而是选择在现实中自我安慰、安于现状的心境。最后“乃知古时人，亦有如我者”将自身境遇与古人相联系，拓宽了诗歌的意境，使诗人的孤愤之情有所寄托，表明自己的困境并非个例，体现出一种沧桑的历史感和自我慰藉。全诗用语朴实，情感真挚，从个人的落寞，伸展到对古今同类命运的感怀，读来耐人寻味 。