和王司训玩菊

明 · 区越

霜前整整更斜斜，岂识陶家是故家。
八眼信知风格别，出尘堪为短篱誇。
便宜卜筑开三径，不用携壶上九华。
一咏一觞须尽兴，夹溪桃李候春花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 整整：整齐的样子。
• 斜斜：倾斜的样子。
• 陶家：指陶渊明，东晋时期的著名诗人，以爱菊著称。
• 故家：旧家，指陶渊明的家。
• 八眼：可能指菊花的形状或花瓣的排列。
• 出尘：超脱尘世，形容菊花的高洁。
• 短篱：矮小的篱笆，常用来围绕花园或菜园。
• 誇（kuā）：夸赞。
• 卜筑：选择地点建造房屋。
• 三径：指隐居之所的小径，源自陶渊明《归去来兮辞》中的“三径就荒，松菊犹存”。
• 携壶：携带酒壶，指游山玩水。
• 九华：指九华山，也泛指高山。
• 一咏一觞：一边吟诗一边饮酒。
• 尽兴：尽情享受。
• 夹溪：溪流两岸。
• 桃李：桃树和李树，也比喻学生或美好的事物。
• 候春花：等待春天的花朵开放。

翻译

霜降前菊花整齐而又倾斜，它们是否知道陶渊明的家就是它们的故家？八瓣的花朵确实风格独特，超凡脱俗，值得在矮篱笆旁夸赞。选择一个好地方建造房屋，开辟三条小径，不必带着酒壶去攀登高山。一边吟诗一边饮酒，要尽情享受，溪流两岸的桃树和李树正等待着春天的花朵绽放。

赏析

这首作品通过描绘菊花的形态和风姿，表达了对菊花高洁品质的赞美。诗中“整整更斜斜”形容菊花在霜前的姿态，既整齐又自然，透露出一种超脱尘世的美感。诗人借菊花之口，询问它们是否知道陶渊明的家是它们的故家，暗示菊花与陶渊明的高洁品格相得益彰。后文提到“八眼信知风格别”，进一步强调菊花的独特风格，以及它们“出尘”的品质，值得在简朴的环境中被夸赞。诗的结尾，诗人表达了对隐居生活的向往，以及对自然美景的欣赏，体现了诗人追求心灵自由和自然和谐的生活态度。