游储芋西园池乘月夜汎

· 陆深
峰峦岩壑俯中流,何处三山与十洲。 新雨不妨泥滑滑,好风先送水悠悠。 鸥无机事迎人下,客有高怀尽日留。 向晚星河迷上下,笙歌灯火木兰舟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峰峦岩壑(fēng luán yán hè):山峰和山谷。
  • 三山:神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 十洲:古代传说中神仙居住的十个岛屿。
  • 泥滑滑:形容雨后泥土湿滑。
  • 水悠悠:形容水流缓慢、悠长。
  • 鸥无机事:指海鸥自由自在,没有世俗的烦恼。
  • 高怀:高尚的情怀或远大的抱负。
  • 向晚:傍晚。
  • 星河:银河。
  • 笙歌:音乐和歌声。
  • 灯火:灯光。
  • 木兰舟:一种装饰华丽的船,常用于游船或宴会。

翻译

山峰和山谷俯瞰着中央的河流,不知仙山和神岛在哪里。 新下的雨不妨碍泥土的湿滑,美好的风先送来了悠长的水流。 海鸥无忧无虑地迎接人们,客人们怀着高尚的情怀整日停留。 傍晚时分,星河上下迷离,笙歌和灯火在华丽的木兰舟上闪耀。

赏析

这首作品描绘了夜晚游船的景象,通过自然景色的描写和人物情感的抒发,展现了诗人对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。诗中“峰峦岩壑”、“三山十洲”等词语构建了一个超脱尘世的仙境画面,而“新雨”、“好风”则增添了自然的清新与和谐。后两句通过“鸥无机事”和“客有高怀”对比,表达了诗人对自由自在生活的羡慕和对高尚情怀的追求。结尾的“笙歌灯火木兰舟”则生动地描绘了夜晚游船的繁华与欢乐。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文