送方矫亭赴南祠部

· 陆深
词人南国古来多,乂渡秋江渺渺波。 两地客怀俱复尔,十年心契奈愁何。 鸟啼画省常封印,帘捲钟山且对歌。 后夜黄金台上路,雁书频望下星河。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yì):治理,安定。
  • 心契:心灵相通,默契。
  • 画省:指朝廷中的画院,也泛指官署。
  • 封印:封存,此处指官员休假或离职时封存印信。
  • 钟山:山名,在南京,此处可能指南京。
  • 黄金台:古台名,位于今河北省易县东南,战国时燕昭王所筑,用以招揽贤士。
  • 星河:银河。

翻译

自古以来,南方就涌现出许多才华横溢的词人,如今你又渡过秋江,面对着浩渺的波涛。我们身处两地,客居的情怀都是如此相似,十年的心灵相通,却奈何不了这离愁别绪。在鸟儿的啼鸣声中,你在画省的官署里常常封存印信,而当你卷起帘幕,面对着钟山,也只能且歌且行。今夜之后,当你踏上黄金台的路途,我会频繁地让雁儿传递书信,希望它们能穿越星河,直达你的身边。

赏析

这首作品描绘了诗人对友人离别的深情和不舍。诗中,“乂渡秋江渺渺波”一句,既展现了南国秋江的壮阔景象,又暗含了友人离去的无奈与不舍。后句“十年心契奈愁何”,则表达了诗人与友人之间深厚的情谊和离别时的愁绪。整首诗语言凝练,意境深远,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文