乔白岩太宰家山留题在迩亭

· 陆深
晋阳文物上卿家,小作江山殿岁华。 望到白岩明玉雪,由来绿野锁烟霞。 云窗覆奕传仙谱,石室藏书带相麻。 同是登临还在迩,远寻何用访丹砂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晋阳:古代地名,今山西省太原市一带。
  • 上卿:古代官职,指高级官员。
  • 殿岁华:指在岁月中显得庄严、华美。
  • 白岩:此处指乔白岩,人名。
  • 明玉雪:形容白岩如玉般洁白,如雪般纯净。
  • 绿野:绿色的田野,常用来形容风景优美。
  • 锁烟霞:形容景色被烟霞所笼罩,如同被锁住一般,意指景色幽美、隐秘。
  • 云窗:指高耸入云的窗户,形容建筑高雅。
  • 覆奕:指棋局,这里可能指在云窗下下棋。
  • 传仙谱:指传说中的仙人棋谱,形容棋艺高超。
  • 石室藏书:指在石室中珍藏书籍,形容学问深厚。
  • 带相麻:指书籍珍贵,如同相麻(古代一种贵重的布料)一样。
  • 登临:指登山临水,游览风景。
  • 在迩:指近在咫尺。
  • 远寻:指远行寻找。
  • 丹砂:古代炼丹用的原料,这里指仙丹或长生不老药。

翻译

在晋阳这个文化繁荣的地方,上卿的家中,小巧地营造了一片江山,岁月在这里显得庄严而华美。 望向白岩,它明亮如玉,洁白如雪,绿野之中,烟霞似乎被锁住,景色幽美而隐秘。 高耸的云窗下,棋局传说如同仙谱,石室中珍藏着书籍,珍贵如同相麻。 我们一同登临此地,却发现美景近在咫尺,何必远行寻找那传说中的丹砂呢?

赏析

这首作品描绘了晋阳上卿家中的美景,通过对白岩、绿野、云窗、石室等自然与人文景观的细腻刻画,展现了岁月的庄严与华美。诗中“望到白岩明玉雪”等句,语言优美,意境深远,表达了对自然美景的赞美与留恋。尾联“同是登临还在迩,远寻何用访丹砂”则透露出一种豁达与超脱,认为美景就在眼前,无需远寻,体现了诗人对现实生活的满足与享受。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文