(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 将略:军事策略。
- 青:此处指书籍。
- 廊庙:指朝廷。
- 物色:此处指选拔人才。
- 荒陬:偏远的角落。
- 蛮獠:古代对南方少数民族的蔑称。
- 谩:任意,放肆。
- 伏波铜柱:东汉马援征交趾,立铜柱作为汉朝的南界。
- 衔衬:带着,怀着。
- 军门:军营的大门。
- 图籍:地图和户籍,此处指军事情报。
- 参画:参与策划。
翻译
百家军事策略,几卷书籍依旧青翠,孙子的后代再次扬名。 朝廷中多有选拔谋士,而偏远地区的蛮族却任意横行。 伏波铜柱千年不倒,圣主的恩威远播万里。 带着军事情报献给军营,或许能参与策划万全之策。
赏析
这首作品表达了作者对孙千兵赴安南总制的期望和信心。诗中,“百家将略几编青”展现了孙千兵深厚的军事理论基础,而“廊庙谋谟多物色”则暗示了朝廷对他的重视。后两句通过对“伏波铜柱”和“圣主恩威”的描绘,强调了国家的强大和孙千兵此行的正义性。最后,作者希望孙千兵能带着军事情报,参与策划出万全之策,为国家的安定贡献力量。