吴僧日章讲师赴召修蒋山普度佛事既罢东归送别二首
万人拥坐听潮音,宝刹曾迂玉驾临。
佛法晓敷三藏秘,帝恩春及九原深。
钟山坐处花频雨,练浦归时树欲阴。
拟问楞伽嗟已别,楚江飞锡暮沉沉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宝刹:佛寺的美称。
- 迂:绕道。
- 玉驾:对皇帝车驾的美称。
- 晓敷:明白地阐述。
- 三藏:佛教经典的总称,包括经、律、论三部分。
- 帝恩:皇帝的恩典。
- 九原:指墓地,这里比喻深厚的恩情。
- 练浦:地名,具体位置不详。
- 楞伽:佛教经典之一。
- 飞锡:僧人远游,持锡杖而行,称为飞锡。
翻译
万人围坐聆听潮音,佛寺曾迎来皇帝的驾临。 佛法在晨曦中阐述了三藏的奥秘,皇帝的恩典如同春光温暖了墓地深处的灵魂。 坐在钟山之上,花儿频繁地落下,回到练浦时,树木已欲遮阴。 本想询问楞伽经的深意,却叹息你已离去,楚江之上,僧人持锡杖的身影在暮色中沉沉。
赏析
这首作品描绘了吴僧日章讲师在蒋山普度佛事结束后的离别场景。诗中,“万人拥坐听潮音”展现了讲师的影响力和听众的虔诚,“宝刹曾迂玉驾临”则突出了佛事的重要性和皇帝的重视。后两句通过对自然景象的描写,表达了讲师离去后的空寂与不舍。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了佛法的庄严,又抒发了对讲师离去的感慨。