冬日观庭卉有怀

· 区越
目前风景自无涯,南陌东城路若赊。 枸杞悬泉甘菊实,酴醾穿土瑞香花。 布裘禦腊酒为佐,蓬屋当风竹莫遮。 松菊道人多逸兴,芒鞋今日又谁家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 枸杞(gǒu qǐ):一种植物,果实可入药,具有滋补作用。
  • 悬泉:悬挂的泉水,形容泉水从高处流下。
  • 甘菊:一种植物,花可入药,有清热解毒的功效。
  • 酴醾(tú mí):一种酒。
  • 瑞香花:一种冬季开花的植物,花色艳丽,香气浓郁。
  • 布裘:用布料制成的皮衣,用于御寒。
  • 禦腊:抵御严寒的冬天。
  • 蓬屋:简陋的房屋。
  • 当风:面对风,迎风。
  • 松菊道人:指隐居山林,喜爱松树和菊花的高人。
  • 逸兴:闲适的心情,兴致。
  • 芒鞋:草鞋,古代贫民常穿的鞋子。

翻译

眼前的风景无限美好,南边的大道和东边的城市道路似乎都很遥远。 枸杞树悬挂着清泉,甘菊花结实,酴醾酒中穿插着瑞香花。 穿着布裘抵御寒冷,以酒为伴,简陋的房屋迎风而立,竹子不必遮挡。 松菊道人有着闲适的心情,今天他又穿着草鞋去了谁家呢?

赏析

这首作品描绘了冬日庭院的静谧景象,通过对枸杞、甘菊、瑞香花等自然元素的细腻描写,展现了自然的生机与和谐。诗中“布裘禦腊酒为佐”一句,既表达了冬日的寒冷,也透露出诗人的生活情趣。结尾的“松菊道人多逸兴,芒鞋今日又谁家”则流露出诗人对隐居生活的向往和对自由自在生活的羡慕。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱与向往。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文