春日杂兴二十七首

明 · 陆深

重重帘幕护馀寒，拓得兰亭映日看。
颇觉近来诸念尽，偏于笔砚遣犹难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 馀寒：（yú hán）指春日里剩余的寒气。
• 拓得：（tuò dé）指复制或摹写。
• 兰亭：指王羲之的《兰亭集序》，是中国书法史上的名作。
• 诸念：各种念头或思绪。
• 遣：排遣，消遣。

翻译

层层帘幕保护着春日里剩余的寒气，我复制了兰亭集序，让它在阳光下映照着欣赏。感觉近来所有的杂念都已消散，但偏偏在笔墨纸砚间寻找消遣还是觉得困难。

赏析

这首诗描绘了春日里的一种闲适与思考。诗人通过“重重帘幕护馀寒”来表达春日里仍有的寒意，以及自己对这种微妙气候的敏感。复制兰亭集序并映日观看，显示了诗人对书法艺术的喜爱和对传统文化的尊重。后两句则透露出诗人在追求心灵宁静的过程中，发现即便杂念已尽，但在笔墨间寻找真正的消遣和满足仍然不易，反映了诗人内心的深沉和对艺术追求的执着。