游五泄六首

山雨无崇朝,青苔助岩险。 四泄安可求,山僧只指点。 兴来身命微,危磴几欲犯。 童仆进苦规,同游亦讥贬。 虑深胆易慑,计阻心竟歉。 胜事忽若吞,清眠梦如魇。 辰餐动归策,临瞰势已俨。 萝葛疲攀缘,荆榛费诛斩。 蹠石愁足跌,蹲泥任衣染。 下望五白龙,遥遥竞腾闪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崇朝:整个早晨。
  • 四泄:四处流泄的水。
  • 危磴:险峻的石阶。
  • 苦规:苦苦的劝告。
  • 讥贬:批评。
  • 虑深:深思熟虑。
  • 胆易慑:胆小易受惊。
  • 计阻:计划受阻。
  • 心竟歉:心中感到遗憾。
  • 胜事:美好的事情。
  • 清眠:安稳的睡眠。
  • 梦如魇:梦像被鬼压一样。
  • 辰餐:早餐。
  • 归策:回家的计划。
  • 临瞰:俯瞰。
  • 势已俨:形势已经很严峻。
  • 萝葛:藤蔓植物。
  • 疲攀缘:因攀爬而感到疲倦。
  • 荆榛:荆棘。
  • 费诛斩:费力地砍除。
  • 蹠石:踩在石头上。
  • 蹲泥:蹲在泥中。
  • 衣染:衣服被弄脏。
  • 五白龙:五条白色的龙,此处指五泄的瀑布。
  • 遥遥:远远地。
  • 腾闪:闪烁跳跃。

翻译

山中的雨不会持续整个早晨,青苔使得山岩更加险峻。四处流泄的水难以寻找,只有山僧能指点方向。兴致来时,身命显得微不足道,险峻的石阶几乎想要冒险攀登。童仆苦苦劝告,同游的人也批评我。深思熟虑后,胆小易受惊,计划受阻,心中感到遗憾。美好的事情突然像被吞噬,安稳的睡眠中梦像被鬼压一样。早餐后开始回家的计划,俯瞰形势已经很严峻。藤蔓植物使得攀爬变得疲倦,荆棘费力地砍除。踩在石头上担心脚滑,蹲在泥中任由衣服被弄脏。向下望去,五条白色的龙远远地闪烁跳跃。

赏析

这首作品描绘了作者在山中探险的经历,通过自然景观的险峻与内心的挣扎,展现了人与自然的较量。诗中“山雨无崇朝,青苔助岩险”等句,生动地描绘了山中的自然环境,而“兴来身命微,危磴几欲犯”则表达了作者对探险的渴望与冒险的勇气。后文中的“童仆进苦规,同游亦讥贬”反映了外界的劝阻与批评,而“胜事忽若吞,清眠梦如魇”则体现了内心的挣扎与遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然的热爱与对探险的执着。

陶望龄

陶望龄

明浙江会稽人,字周望,号石篑。陶承学子。万历十七年进士。授编修,累官国子祭酒。好王守仁学说,以讲学著称。卒谥文简。有《解庄》、《水天阁集》、《歇庵集》。 ► 71篇诗文