(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 度井陉:指穿越井陉山,井陉位于今河北省西部,是古代晋冀交通要道。
- 石溪磊磊:形容溪水中的石头众多,磊磊指石头堆积的样子。
- 三晋:指古代的晋国,后分为韩、赵、魏三国,这里泛指山西一带。
- 樾阴逗日:樾阴指树荫,逗日形容阳光透过树荫的斑驳。
- 麦秀含风:麦秀指麦田,含风形容麦田在风中摇曳。
- 韶华:美好的时光,这里指春天。
- 攀跻:攀登,上升。
翻译
溪水中的石头堆积如山,水流环绕着堤岸,鸡鸣声中,马蹄声此起彼伏。 三晋的山川在左右分布,一路上的尘土随着地势高低起伏。 树荫下阳光斑驳,村庄似乎因此而动,麦田在风中摇曳,整齐地掠过地面。 尽管北方的春天来得晚些,但我还是带着春装,继续攀登前行。
赏析
这首作品描绘了穿越井陉山的旅途景象,通过“石溪磊磊”、“樾阴逗日”等生动描绘,展现了自然风光的壮美。诗中“三晋山川分左右”一句,不仅地理上准确,也隐含了对历史变迁的感慨。尾联“近北韶华终觉晚,尚携春服事攀跻”则表达了诗人对春天的向往和对旅途的坚持,体现了积极向上的精神风貌。