寿诞黄菊初开邑长诸公惠礼赋此以谢

· 区越
九月名花十月开,适逢诞日启宾罍。 何须白社攒眉去,自有江州送酒来。 老负君恩惭补报,偶同生物冒栽培。 诸公日共花前醉,八十六年春又梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寿诞:生日,特指长寿者的生日。
  • 邑长:古代对地方长官的称呼。
  • 惠礼:赠送的礼物。
  • 宾罍:古代盛酒的器具,这里指宴会。
  • 白社:古代隐士的居所,这里指隐居。
  • 攒眉:皱眉,表示忧虑或不悦。
  • 江州:地名,这里指送酒的人。
  • 老负:年老而未能实现。
  • 君恩:皇帝的恩典。
  • 补报:回报,报答。
  • 生物:这里指自然界的万物。
  • 冒栽培:未经意而得到培养。
  • 八十六年:指作者的年龄。
  • 春又梅:春天再次到来,梅花再次开放,象征长寿和新生。

翻译

九月里的名花黄菊,到了十月才开放,恰好赶上我的生日,宴会因此而开启。 无需皱眉忧虑去隐居,自有江州的朋友送来美酒。 年老未能回报皇帝的恩典,偶然如同自然界的万物一样得到了培养。 诸位朋友每日与我共醉花前,我已是八十六岁高龄,春天再次到来,梅花再次盛开。

赏析

这首作品表达了作者对生日时朋友们送来礼物和美酒的感激之情,同时也流露出对未能回报皇帝恩典的愧疚。诗中“老负君恩惭补报”一句,体现了作者的忠诚与自责。而“八十六年春又梅”则以春天的梅花象征长寿和新生,展现了作者对生活的热爱和对未来的乐观态度。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了作者对友情和生活的珍视。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文