寄洪斋陈同年

· 区越
云霞深护屋三间,种竹为垣松作关。 山下清风催客上,岩头白鹤报公还。 杯觞且尽当年话,城市那能半日闲。 花下共公深酌别,重来幽谷听猗兰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yuán):墙。
  • (shāng):古代的酒器。
  • (zhuó):斟酒。
  • 猗兰 (yī lán):古代琴曲名,这里可能指琴声或美好的音乐。

翻译

云霞深深地守护着三间小屋,屋外种着竹子作为墙,松树作为门。山下的清风催促着客人上山,岩石上的白鹤似乎在报告主人的归来。我们举杯共饮,回忆当年的谈话,城市里哪能有这样的半日闲暇。在花下与你深深地告别,期待再次来到这幽静的山谷,聆听那美妙的琴声。

赏析

这首作品描绘了一幅远离尘嚣的山居图景,通过云霞、竹垣、松关、清风、白鹤等自然元素,营造出一种超脱世俗的宁静与和谐。诗中“杯觞且尽当年话”一句,表达了与友人深厚的情谊和对往昔美好时光的怀念。结尾的“重来幽谷听猗兰”则寄托了对未来再次相聚的期待,以及对自然与艺术之美的向往。整首诗语言清新,意境深远,展现了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文