读念斋邓太守归隐嘲诗次其韵

· 区越
得赋归来意便佳,春风歌酒度秦淮。 已输茂叔难寻乐,顾学尧夫易打乖。 一壑自便终老计,五松都共谢官阶。 山中白酒应新熟,得放怀时且放怀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赋归来:指辞官归隐。
  • 秦淮:指南京的秦淮河,古时为繁华之地。
  • 茂叔:指东汉时期的隐士严光,字子陵,因其隐居不仕,故称“难寻乐”。
  • 尧夫:指东汉时期的隐士陶渊明,字元亮,因其隐居自得其乐,故称“易打乖”。
  • 一壑:指隐居的山谷。
  • 五松:指隐居之地,典出陶渊明《归园田居》诗中的“五柳先生”。
  • 谢官阶:指辞去官职。

翻译

辞官归隐的意愿已经实现,心情愉悦,春风中在秦淮河畔唱歌饮酒。 我已不如严光那样难以寻找到快乐,反而像陶渊明那样容易自得其乐。 我选择了一个山谷作为终老之地,就像五柳先生一样,与官场告别。 山中的白酒应该已经新熟,当放怀时就应该尽情放怀。

赏析

这首作品表达了作者辞官归隐后的自在与满足。通过对比严光和陶渊明的隐居态度,作者表明自己更倾向于陶渊明那种随遇而安的生活方式。诗中“一壑自便终老计,五松都共谢官阶”体现了作者对隐居生活的向往和决心。最后两句“山中白酒应新熟,得放怀时且放怀”则流露出归隐后的惬意与豁达,展现了作者对自由生活的热爱和享受。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文