何雩峰邦伯诗赠小儿元履之任和答

· 区越
万里归来远寄声,邻邦果滥育群英。 膝前便得亲蔬菽,分外难为过宠荣。 礼乐诗书多教事,栋梁榱桷尽工程。 会须绕向雩峰过,长得亲仁自美名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 何雩峰:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 邦伯:古代对诸侯的称呼,这里可能指地方官。
  • 元履:人名,可能是诗人的儿子。
  • 之任:赴任,指去担任官职。
  • 果滥:果然,确实。
  • 育群英:培养众多英才。
  • 膝前:指在父母身边。
  • 蔬菽:蔬菜和豆类,这里指简单的食物,比喻简朴的生活。
  • 分外:特别,格外。
  • 宠荣:宠爱和荣耀。
  • 礼乐诗书:指儒家经典和礼仪音乐,代表文化和教育。
  • 栋梁榱桷:栋梁指房屋的大梁,榱桷指椽子,比喻重要和次要的官员或人才。
  • 尽工程:完成任务或职责。
  • 雩峰:山名,可能是诗中人物的居住地或工作地。
  • 亲仁:亲近有德行的人。

翻译

从万里之外归来,传来远方的声音,邻邦果然培养了许多英才。在父母身边便能享受到简单的食物,格外难以承受过分的宠爱和荣耀。礼乐诗书是教育的重要内容,栋梁和榱桷都是完成工程的重要部分。将来一定要绕道经过雩峰,长久地亲近有德行的人,自然能获得美好的名声。

赏析

这首诗是明代诗人区越对儿子元履赴任的赠别之作。诗中,诗人表达了对儿子的期望和祝福,同时也展现了对教育的重视和对简朴生活的推崇。通过“礼乐诗书”和“栋梁榱桷”的比喻,诗人强调了教育和职责的重要性。最后,诗人希望儿子能亲近有德行的人,以此来塑造自己的美好名声。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对儿子的深厚情感和对未来的美好祝愿。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文