诞日和曾鹤林

· 区越
南山秀拔与天苍,晓日熹微荡壁光。 幸不龙钟多错爱,每为真率或乖方。 强吟自觉诗无料,少饮方知酒有觞。 岭北溪南春又到,闭门休管草先芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诞日:生日。
  • :和诗,即依照别人诗的题材或体裁作诗。
  • 曾鹤林:人名,可能是诗人的朋友。
  • 熹微:形容天色微明。
  • 荡壁光:指阳光照在墙壁上反射的光芒。
  • 龙钟:形容年老体衰,行动不便。
  • 错爱:错误的偏爱。
  • 真率:真诚直率。
  • 乖方:不合常规,不恰当。
  • 强吟:勉强吟咏。
  • 无料:没有素材,这里指诗才不足。
  • :古代盛酒器。
  • 岭北溪南:指山岭的北面和溪流的南面。
  • 草先芳:草木先发出芳香,指春天的到来。

翻译

南山高耸,苍翠欲滴,与天空相接, 清晨的阳光微弱,照在墙壁上反射出光芒。 幸好我虽年老,但未至行动不便,仍受到人们的喜爱, 常常因为我的真诚直率而做出不合常规的事。 勉强吟咏,自觉诗才不足, 少饮几杯,才知酒中真意。 山岭的北面,溪流的南面,春天又来了, 我闭门不出,任由草木先发出芳香。

赏析

这首作品描绘了诗人对自然美景的欣赏和对个人生活的反思。诗中,“南山”、“晓日”等自然景象的描绘,展现了诗人对自然的热爱和向往。后句中,诗人自嘲年老而行动不便,但仍受到人们的喜爱,表达了一种自嘲和豁达的人生态度。最后,诗人选择闭门不出,任由春天自然到来,体现了一种超脱世俗、顺应自然的生活哲学。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文