次邓西野韵

· 区越
荆州霜橘满,韦曲故交稀。 且共妻孥乐,同过耆老时。 新编临雪袂,旧帙拂霞披。 拜舞尧天下,高歌击壤诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荆州:地名,今湖北省江陵县。
  • 霜橘:一种柑橘,因成熟时表皮有霜状物而得名。
  • 韦曲:地名,在今陕西省西安市长安区,古时为贵族居住区。
  • 故交:老朋友。
  • 妻孥:妻子和儿女。
  • 耆老:年长的老人。
  • 新编:新书或新作品。
  • 临雪袂:形容书籍或文章的封面洁白如雪。
  • 旧帙:旧书。
  • 拂霞披:形容书籍封面色彩斑斓,如同霞光披在上面。
  • 拜舞:古代一种礼节性的舞蹈。
  • 尧天:比喻太平盛世。
  • 击壤:古代一种游戏,用土块投掷目标。
  • 击壤诗:指描写田园生活或表达对太平盛世向往的诗歌。

翻译

荆州的霜橘挂满了枝头,而韦曲的老朋友却日渐稀少。 我们还是和家人一起享受快乐,共同度过老年时光。 新书洁白如雪,旧书色彩斑斓如霞光。 在太平盛世中拜舞庆祝,高声歌唱着田园诗篇。

赏析

这首作品通过对比荆州霜橘的丰硕与韦曲故交的稀少,表达了时光流逝、人事变迁的感慨。诗中“且共妻孥乐,同过耆老时”展现了与家人共度晚年的温馨场景,体现了对家庭生活的珍视。后两句以新旧书籍的对比,象征着文化的传承与积累。结尾的“拜舞尧天下,高歌击壤诗”则抒发了对太平盛世的赞美与向往,整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

区越

区越,参校广州中山大学图书馆藏明万历四十四年刻《乡贤区西屏集》(简称万历本)、一九二四年濠江排印《区西屏见泉二公合集》(简称民国本)。 ► 572篇诗文