天仙子 · 咏雪
闹夜冰花轻不定。扑上窗儿如寄信。灞桥桥外望青山,高一阵。低一阵。霎时白了诗人鬓。
是则是远近都难认。路入蓝关人懒进。青帘斜压酒垆空,描不尽。题不尽。平沙留取飞鸿印。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 闹夜:形容夜晚的喧闹,这里指雪花纷飞的景象。
- 冰花:指雪花。
- 灞桥:位于今陕西省西安市,古代著名的送别之地。
- 蓝关:即蓝田关,位于今陕西省蓝田县,古代是通往西南的重要关口。
- 青帘:酒店的青色布帘,代指酒店。
- 酒垆:酒店中放酒瓮的土台,代指酒店。
- 平沙:平坦的沙地。
- 飞鸿印:指飞鸿在雪地上留下的足迹。
翻译
夜晚的雪花轻轻飘落,纷乱不定。它们扑向窗户,仿佛在传递信息。站在灞桥外眺望远处的青山,时而高耸,时而低垂。转眼间,雪白覆盖了诗人的双鬓。
尽管远近都难以辨认,但人们却懒得进入蓝关。酒店的青色布帘斜斜地压在空无一人的酒垆上,这景象无法完全描绘,也无法完全题写。平坦的沙地上,留下了飞鸿的足迹。
赏析
这首作品以雪夜为背景,通过细腻的描绘展现了雪花的轻盈与纷乱,以及雪后世界的静谧与朦胧。诗中“闹夜冰花轻不定”一句,生动地描绘了雪花纷飞的景象,给人以视觉上的美感。而“灞桥桥外望青山,高一阵。低一阵。”则通过对比手法,展现了雪后山峦的变幻莫测。最后,“平沙留取飞鸿印”一句,以飞鸿的足迹作为结尾,寓意着生命的痕迹与自然的和谐共存。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的热爱与赞美。