听雨

· 陆深
摵摵入苇际,萧萧自檐楹。 幽居忽复旦,迥野薄江城。 偃息从兹始,尘鞅讵能婴。 园田被膏润,琴书有馀清。 浮生本未定,誉毁等阴晴。 聊有盈觞酒,独酌慰幽情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 摵摵(shè shè):形容声音细碎而连续。
  • 萧萧:形容风声或雨声。
  • 檐楹(yán yíng):屋檐和柱子。
  • 幽居:隐居的地方。
  • 复旦:天亮,比喻新的开始。
  • 迥野:广阔的原野。
  • 尘鞅(yāng):尘世的束缚。
  • 讵(jù):岂,怎么。
  • :缠绕,束缚。
  • :覆盖,滋润。
  • 膏润:滋润如油。
  • 浮生:人生。
  • 誉毁:赞誉和诋毁。
  • 阴晴:比喻变化无常。
  • 觞(shāng):古代盛酒的器具。
  • 独酌:独自饮酒。
  • 幽情:深藏的情感。

翻译

细碎的雨声穿透芦苇,萧萧的风雨声从屋檐和柱子间传来。 隐居之地忽然迎来了新的一天,广阔的原野似乎压迫着江城。 从此开始安然休息,尘世的束缚怎能再缠绕我。 田园被雨水滋润,琴书之间充满了清新的气息。 人生本就变幻莫测,赞誉和诋毁如同天气阴晴不定。 暂且举起满杯的酒,独自品味,慰藉我深藏的情感。

赏析

这首作品通过细腻的笔触描绘了雨声和隐居生活的宁静。诗中“摵摵入苇际,萧萧自檐楹”生动地描绘了雨声的细碎和风雨的萧瑟,营造出一种幽静而深远的氛围。后文通过对隐居生活的赞美和对尘世束缚的拒绝,表达了诗人对简朴生活的向往和对内心宁静的追求。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。

陆深

明松江府上海人,初名荣,字子渊,号俨山。弘治十八年进士二甲第一。授编修。遭刘瑾忌,改南京主事,瑾诛,复职。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒谥文裕。工书。有《俨山集》、《续集》、《外集》。 ► 1465篇诗文