登南蓬山
晨登蓬莱山,命我二三友。
怀抱各清旷,稍厌从棼纠。
理策即嵚岑,延眺极原薮。
凉风荡衣裳,层峦映左右。
西岭翠千重,东山亘长阜。
齐云迥造天,回薄出南斗。
江流浩渟泓,横岛障倾溜。
洲渚跃波来,迅势若奔走。
远浦网轻烟,前村荫疏柳。
对景每自得,俯仰但搔首。
岭云与溪月,一一供吾有。
未知宇宙间,此乐可尽否。
还顾望霞圃,咏归及樵叟。
诘旦亦复然,兹游长负不。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 嵚岑(qīn cén):形容山势高峻。
- 薮(sǒu):指水草茂密的沼泽地。
- 迥(jiǒng):远。
- 渟泓(tíng hóng):形容水深而平静。
- 倾溜(qīng liū):倾斜的水流。
- 洲渚(zhōu zhǔ):水中的小块陆地。
- 诘旦(jié dàn):第二天早晨。
翻译
清晨登上蓬莱山,与几位好友同行。 心中各自怀抱着清旷的情怀,稍感厌倦了纷扰的世俗。 我们策马登上高峻的山岭,远眺着广阔的沼泽地。 凉风轻拂衣裳,层峦叠嶂映入眼帘。 西岭翠绿重重,东山绵延不绝。 云彩高远直达天际,巍峨壮阔超出南斗星。 江水浩渺深邃,小岛阻挡了倾斜的水流。 水中的陆地随着波涛涌来,迅猛之势如同奔走。 远处的水面上轻烟缭绕,前方的村庄掩映在稀疏的柳树下。 面对这美景,我自得其乐,俯仰之间不禁搔首沉思。 岭上的云和溪边的月,一一为我所有。 不知在这宇宙间,这样的乐趣是否可以穷尽。 回头望向霞光中的园圃,吟咏归来时已是樵夫的黄昏。 第二天早晨也是如此,这次游玩是否会长久地留在记忆中。
赏析
这首作品描绘了清晨与友人登蓬莱山的所见所感,通过远眺山川、江流、洲渚等自然景色,表达了诗人对清旷自然的向往和对世俗纷扰的厌倦。诗中运用了丰富的自然意象和生动的描绘手法,如“凉风荡衣裳”、“层峦映左右”等,展现了山水的壮美与宁静。结尾处流露出对这种自然乐趣的无限向往,以及对时光流转的淡淡哀愁,体现了诗人深邃的情感和对自然的热爱。