再调考功作
引疾三上书，微愿不克谐。
徙官复在兹，心迹一何乖。
轩裳日待旦，阊阖凌云排。
入属金马籍，出与群龙偕。
积贱讵有基，履荣诚无阶。
但惜平生节，逾久浸沉埋。
既妨来者途，谁明去矣怀。
鸟迷思故林，水落存旧涯。
唯当寻素业，归卧守荆柴。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 徙官：调动官职。
- 轩裳：古代贵族的车服，这里指高官显贵。
- 阊阖：神话中的天门，这里指朝廷的大门。
- 金马籍：指朝廷的官员名册。
- 群龙：比喻朝廷中的高官。
- 积贱：长期处于低贱的地位。
- 履荣：走上荣华富贵的道路。
- 素业：指清贫的学问或职业。
- 荆柴：指简陋的居所。
翻译
我三次上书请求因病辞官，但我的微小愿望未能实现。现在又被调回这里，我的内心和行为是多么的不一致。每天都要穿着华贵的衣服，等待着朝见天子，朝廷的大门高耸入云。我被列入朝廷的官员名册，与众多高官一起出入。长期处于低贱的地位，哪有什么根基，走上荣华富贵的道路，实在是没有阶梯。只是可惜我平生的节操，随着时间的推移越来越被埋没。既然妨碍了后来者的道路，谁又能明白我离去的情怀。鸟儿思念着旧时的林子，水落石出，旧时的岸边依然存在。我只能寻找清贫的学问，回去守着简陋的居所。
赏析
这首作品表达了作者对官场生活的厌倦和对清贫生活的向往。诗中，“引疾三上书”展现了作者辞官的决心，而“徙官复在兹”则反映了现实的无奈。通过对“轩裳”、“阊阖”等华丽意象的描绘，反衬出作者内心的孤寂与疏离。最后，“唯当寻素业，归卧守荆柴”一句，深刻表达了作者对简朴生活的渴望和对官场繁华的决绝。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了明代士人对于个人理想与现实冲突的深刻反思。
