(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陇头:即陇山,在今陕西省陇县西北。
- 羌歌:羌族的歌曲。
- 汉梦:指汉朝的往事。
- 陇阪:陇山的山坡。
- 九回折:形容山路曲折回环。
- 呜咽:低声哭泣。
- 金创血:指战争中受伤流血。
- 征人:指出征的士兵。
翻译
人间哪里没有流水,但偏偏流到陇头,那声音让人听了心生愁绪。夜晚,羌族的歌声混杂在明亮的月光中,秋天,汉朝的往事在空山中惊醒。陇山的山坡崎岖曲折,水声随着山势四处回荡,仿佛在低声哭泣。想要用水照一照自己忧愁的面容,却又怕水太浑浊,因为前方的军队曾在战争中流下了鲜血。回头望去,千里之外是长安,出征的士兵眼泪已经流干,但泪水似乎永远流不尽。
赏析
这首作品通过描绘陇头流水的声音,抒发了深沉的乡愁和战争的悲凉。诗中,“夜杂羌歌明月中,秋惊汉梦空山里”一句,巧妙地将羌族的歌声与汉朝的往事结合,营造出一种时空交错的悲壮氛围。而“欲照愁颜畏水浑,前军曾洗金创血”则通过对比手法,突出了战争的残酷和士兵的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对战争的深刻反思和对和平的深切向往。