(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沽(gū):买。
- 嗟(jiē):叹息。
- 污书:指书本被灯油或灰尘弄脏。
- 烬(jìn):灰烬。
- 橹声:划船时橹与水接触的声音。
- 负戈:指拿起武器参战。
翻译
想要买酒,却叹息市场太远,烟火隔着江波。 客人来到我这简陋的书斋很少,人们归去时晚渡的船只却很多。 书本被灯油弄脏,灯芯的灰烬落下,惊醒时听到划船的橹声经过。 我怎敢抱怨这里的荒凉和寂寞,在时局危难之时,能避免拿起武器已经足够。
赏析
这首作品描绘了一个远离喧嚣的郊外书斋的生活场景,通过对比市远与晚渡的繁忙,表达了诗人对宁静生活的向往和对时局动荡的忧虑。诗中“污书灯烬落,惊枕橹声过”巧妙地将日常生活的细节与内心的感受结合,展现了诗人在动荡时局中寻求心灵安宁的愿望。