(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 李骠骑:指李姓的骠骑将军,骠骑是古代的一种高级军衔。
- 长干:地名,位于今南京市。
- 杜子:指杜姓的友人。
- 太华:即华山,位于陕西省,是中国五岳之一。
- 紫髯:紫色的胡须,这里形容李骠骑的英俊。
- 飒爽:形容英俊挺拔。
- 词客:指擅长文学创作的人,这里指杜陵来的杜子。
- 四座:指在座的所有人。
- 风流:这里指才华横溢,风采出众。
- 三峰:指华山的三座主峰。
- 白帝:指白帝城,位于今重庆市奉节县,是古代巴蜀地区的重要城池。
- 云台:指华山的云台峰。
- 江左:指长江下游以东地区,即江南。
- 飞龙地:比喻地势险要,有如龙飞之地。
- 鼓棹:划桨,指乘船。
翻译
李骠骑在长干设宴,邀请了陈氏兄弟和我一同为杜子送行,我们将一同前往太华山。李骠骑英俊挺拔,紫色的胡须显得格外飒爽,而杜子则是一位才华横溢的词客,从杜陵远道而来。在座的众人风采各异,映衬着华山三峰的雄伟气象。他们将带我前往白帝城,然后我将与杜子分别,独自登上云台峰。江南是地势险要、如龙飞之地,明年秋天我将乘船返回。
赏析
这首诗描绘了诗人屈大均与友人李骠骑、杜子及陈氏兄弟的深厚情谊,以及他们共同前往太华山的壮游计划。诗中,“紫髪何飒爽”一句,既赞美了李骠骑的英俊形象,又暗示了其豪迈的性格。而“词客杜陵来”则展现了杜子的文学才华。后两句通过对华山三峰的描绘,展现了壮丽的自然景观,同时也表达了诗人对即将到来的旅程的期待。最后两句则预示了诗人的归期,充满了对未来的美好憧憬。整首诗语言凝练,意境开阔,情感真挚,展现了诗人豁达的胸怀和对友情的珍视。