哀麦氏诸烈

葡萄惟汉地,孔雀不胡天。 岂有罗敷洁,而求老上怜。 明珠沉合浦,美玉葬雄田。 不使金笳引,飞来角枕边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 葡萄惟汉地:葡萄只在汉人的土地上生长。
  • 孔雀不胡天:孔雀不在胡人的天空中飞翔。胡天,指北方少数民族地区。
  • 罗敷:古代美女名,这里指美女。
  • 老上:古代对北方少数民族首领的称呼。
  • 明珠沉合浦:比喻珍贵的物品丢失或被埋没。合浦,地名,今广西合浦县,古代以产珍珠闻名。
  • 美玉葬雄田:比喻优秀的人才被埋没。雄田,指肥沃的土地。
  • 金笳:古代北方少数民族的乐器,这里指胡人的音乐。
  • 角枕:用兽角装饰的枕头,这里指华丽的寝具。

翻译

葡萄只在汉人的土地上生长,孔雀不在胡人的天空中飞翔。 哪里有像罗敷那样纯洁的美女,却去寻求老上的怜爱。 珍贵的明珠沉入了合浦,美玉被埋没在肥沃的雄田。 不让胡人的金笳音乐,飞到华丽的角枕边。

赏析

这首作品通过对葡萄、孔雀等自然意象的描绘,以及对罗敷、明珠、美玉等文化符号的运用,表达了诗人对汉地文化的自豪和对胡地文化的排斥。诗中“葡萄惟汉地,孔雀不胡天”一句,既展现了汉地的独特风貌,又隐含了对胡地的轻视。后两句则通过比喻手法,抒发了对珍贵物品和优秀人才被埋没的惋惜之情。整首诗语言凝练,意境深远,体现了诗人对民族文化的深刻思考和坚定立场。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文