牛渚望谢眺青山二首

· 宗臣
与子期何方,乃在青山址。 白石何磷磷,照此澄江水。 下山撷江华,上山寻石髓。 高风一以逝,浮云日千里。 荆棘满山隅,岩洞日凋毁。 玄夜啼猿狸,白日行豺兕。 我欲往潇湘,采彼蕙与芷。 采之欲遣谁,子之不可起。 悠然伤我心,叹息满江汜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牛渚:地名,位于今安徽省马鞍山市西南长江边,以山形似牛而得名。
  • 谢眺:即谢灵运,东晋时期著名文学家、政治家,以山水诗著称。
  • 磷磷:形容水石明净。
  • :采摘。
  • 江华:江中的精华,指美好的水生植物。
  • 石髓:山中的精华,指珍贵的矿物或山中的宝藏。
  • 荆棘:带刺的灌木,比喻困难和障碍。
  • 玄夜:黑夜。
  • 猿狸:泛指山中的野兽。
  • 豺兕:豺狼和野牛,泛指猛兽。
  • 潇湘:指湖南省的潇水和湘江流域,常用来泛指湖南地区。
  • 蕙与芷:香草名,常用来比喻高洁的品质。

翻译

与你约定在何方相见?就在那青山的脚下。 白石如此明净,映照着这清澈的江水。 下山采摘江中的精华,上山寻找山中的宝藏。 高远的风格已经逝去,浮云飘荡千里。 荆棘遍布山间,岩洞日渐破败。 黑夜里猿猴和野狸啼叫,白日里豺狼和野牛行走。 我欲前往潇湘之地,采摘那里的香草。 采摘了又想赠予谁呢?你已无法再起。 我心中悠然伤感,叹息声充满了江边。

赏析

这首作品描绘了诗人在牛渚山眺望谢眺青山时的深情。诗中,“白石磷磷,照此澄江水”等句,通过自然景观的描绘,展现了诗人对高洁品质的向往。后文“荆棘满山隅,岩洞日凋毁”则隐喻了世事的变迁与衰败。结尾处,“我欲往潇湘,采彼蕙与芷”表达了诗人对美好事物的追求,而“子之不可起”则透露出对逝去友人的怀念与哀伤。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

宗臣

宗臣

明扬州府兴化人,字子相,号方城。嘉靖二十九年进士。由刑部主事调吏部。以病归,筑室百花洲上,读书其中。后历吏部稽勋员外郎。杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议。以御倭寇功升福建提学副使,卒官。工文章,为“嘉靖七子”(后七子)之一。有《宗子相集》。 ► 775篇诗文