(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 茉莉:一种常绿灌木,花朵洁白,香气浓郁。
- 兰云:比喻茉莉花如云朵般密集,又带有兰花的清香。
- 掩映:相互遮掩而显得更美。
- 辟:驱除。
- 炎蒸:酷热的暑气。
- 玲珑:精巧细致。
- 雪:比喻茉莉花的洁白。
- 绰约:柔美的样子。
- 冰:比喻茉莉花的清凉感。
- 萱草:一种植物,古人常用来象征忘忧。
- 素馨:一种香花,常用来装饰。
- 绳:串联。
- 花梳:用花制成的梳子,古代女子的一种装饰品。
- 残时:指花期将尽时。
- 不胜:不尽,不够。
翻译
茉莉花如兰云般密集,相互映衬,一朵朵驱散了酷热的暑气。 花香如同精巧的雪花般飘散,光芒中蕴含着柔美的冰凉。 它们被包裹在萱草的带子里,共同串联在素馨的花绳上。 女子喜爱用这些花制成的梳子,即使花期将尽,也依然美丽动人。
赏析
这首作品描绘了茉莉花的美丽与香气,通过比喻和形象的描写,展现了茉莉花在夏日中的清凉与魅力。诗中“兰云相掩映”形容了茉莉花的繁盛与清香,“香吐玲珑雪,光含绰约冰”则巧妙地将花香与雪、光与冰相比,传达出茉莉的清新与高雅。后两句写女子对茉莉花的喜爱,即使花期将尽,其美丽依旧不减,体现了茉莉花在人们心中的地位。