七夕娄门舟中有怀

明 · 屈大均

年年牛女夕，江上起相思。
天上犹难见，人间讵可期。
泪浮银汉满，歌送玉杯迟。
一片娄东水，含愁无尽时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 牛女：指牛郎和织女，即中国古代传说中的七夕节的主角。
• 银汉：银河，这里指代天空中的银河，象征牛郎织女相会的地方。
• 玉杯：美玉制成的酒杯，这里指代酒。
• 娄东水：指娄门东面的水域，娄门是苏州的一个地名。

翻译

每年七夕，牛郎织女相会的夜晚，我在江边涌起深深的思念。 天上的牛郎织女尚且难以相见，人间相聚的期望又怎能轻易实现。 泪水仿佛充满了银河，歌声伴随着迟迟未饮的玉杯。 娄门东面的水域，蕴含着无尽的忧愁。

赏析

这首作品以七夕为背景，表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中，“天上犹难见，人间讵可期”一句，既体现了对牛郎织女传说的感慨，也隐喻了人世间相聚的艰难。后两句通过对银河和娄东水的描绘，将情感与自然景观融为一体，增强了诗歌的感染力。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对离别之情的深刻体验。