(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 间关:形容道路艰险,这里指经历艰难。
- 薪胆:比喻刻苦自励,发愤图强。
- 逃墨:逃避墨刑,指逃避惩罚。
- 葭菼:芦苇和荻,这里泛指水边的植物。
- 垂纶:钓鱼,这里指隐居生活。
翻译
含泪告别京城,历尽艰险走出战乱的尘埃。 我将自己的身体和精神献给父母和君王,以刻苦自励。 因遭遇重重困难而逃避惩罚,但成仙并非我所追求的仁德。 在蛮江边芦苇和荻草之外,今日我又开始垂钓,过上隐居的生活。
赏析
这首作品表达了诗人屈大均在历经战乱和艰难后,选择归隐的心境。诗中,“涕泣辞京国”描绘了诗人离别京城的悲伤,“间关出战尘”则体现了其经历的艰险。后两句“发肤归父母,薪胆献君臣”展示了诗人对家庭和国家的忠诚与奉献。最后,“蛮江葭菼外,此日复垂纶”则描绘了诗人选择在自然中垂钓,追求一种宁静和超脱的生活状态,体现了其对纷扰世界的超然态度。