(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邓尉:山名,位于今江苏省苏州市吴中区,以梅花著称。
- 萼(è):花萼,花的组成部分之一,位于花瓣下部,保护花蕾。
- 嶂(zhàng):直立像屏障的山峰。
- 白华:指梅花。
翻译
每枝梅花都连着邓尉山,香气缭绕着老朋友的家。 隔年的冰霜中花萼含苞待放,春雪中梅花盛开。 冰冻凝聚了千山万岭的月光,晴天时化作一溪的霞光。 未能与梅花一同栖息,高高的堂屋中,我思念着那洁白的梅花。
赏析
这首作品描绘了雪中探梅的情景,通过“枝枝连邓尉,香绕故人家”展现了梅花的盛放与香气的弥漫。诗中“隔岁冰含萼,当春雪吐花”巧妙地以冰和雪来比喻梅花的坚韧与美丽。结尾的“未得同栖止,高堂念白华”则表达了对梅花的深情思念。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了梅花在冰雪中的独特韵味。