扶胥江口晚望

晚来凫雁静,疏雨过长空。 山色浮天翠,渔灯散海红。 须臾秋月上,摇荡虎门东。 彷佛精灵出,霓旌导祝融。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶胥江:位于今广东省广州市番禺区,是珠江的一条支流。
  • 凫雁:指野鸭和大雁,这里泛指水鸟。
  • 长空:辽阔的天空。
  • 浮天翠:形容山色苍翠,似乎要浮到天上去。
  • 渔灯:渔船上的灯火。
  • 海红:指渔灯在海面上的倒影,呈现出红色。
  • 须臾:片刻,一会儿。
  • 秋月:秋天的月亮。
  • 虎门:位于广东省东莞市,珠江口的一个地名。
  • 彷佛:似乎,好像。
  • 精灵:指神话传说中的神灵或仙子。
  • 霓旌:彩色的旗帜,常用来形容神仙的仪仗。
  • 祝融:中国古代神话中的火神。

翻译

傍晚时分,水鸟们安静了下来,稀疏的雨点划过辽阔的天空。 山色苍翠,仿佛要浮到天上去,渔船上的灯火在海面上散开,呈现出红色。 不久,秋天的月亮升起,在虎门东边摇曳生姿。 仿佛有神灵出现,彩色的旗帜引导着火神祝融。

赏析

这首作品描绘了扶胥江口傍晚的静谧景色,通过“凫雁静”、“疏雨过长空”等意象,传达出宁静而深远的氛围。诗中“山色浮天翠”和“渔灯散海红”的对比色彩,生动地勾勒出一幅山水渔火图。后两句则通过“秋月上”和“霓旌导祝融”的想象,增添了神秘和超自然的色彩,使整首诗充满了诗意和遐想。

屈大均

屈大均

明末清初广东番禺人,初名绍隆,字介子,号翁山。明末诸生。清初曾与魏耕等进行反清活动。后为僧,名今种,字一灵、骚馀。中年仍改儒服,用今名。足迹遍及江浙与北方各省。诗与陈恭尹、梁佩兰称岭南三家。有《翁山文外、诗外》、《广东新语》、《四朝成仁录》等。均乾隆朝严禁之书。 ► 6730篇诗文