菊

明 · 屈大均

霜催苞蕊熟，未吐已芬芳。
不忍同秋草，惟知媚夕阳。
粉多嫌太白，金重爱纯黄。
朵朵从篱落，谁争处士香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苞蕊（bāo ruǐ）：花蕾。
• 篱落（lí luò）：篱笆。

翻译

霜冻促使花蕾成熟，还未绽放已散发出芬芳。 不愿与秋草一样，只知道向着夕阳献媚。 花瓣多而白，却嫌太过苍白；金色重而黄，却更爱纯粹的黄色。 朵朵菊花从篱笆间探出，谁会去争夺隐士的香气呢？

赏析

这首作品描绘了菊花在秋霜中傲然绽放的景象，通过对比秋草和夕阳，突出了菊花的独立与高洁。诗中“粉多嫌太白，金重爱纯黄”一句，巧妙地运用色彩对比，表达了诗人对菊花纯粹黄色的偏爱。结尾的“朵朵从篱落，谁争处士香”则进一步以菊花的香气象征隐士的高洁，表达了诗人对隐逸生活的向往。